英譯中

作者：孫述宇,金聖華

金聖華教授，原籍浙江省上虞縣，香港崇基学院英文系畢業，華盛頓大學碩士及巴黎大學博士。曾任香港翻譯學會會長，香港中文大學翻譯系教授暨系主任，文學院副院長，中文大學校董，新亞書院校董及香港雙語法例諮詢委員會委員。現任香港中文大學翻譯系講座教授、中國翻譯工作者協會理事等。著作多種，如《橋畔閒眺》、《打開一扇門》、《一道清流》、《英譯中：英漢翻譯概論》、《橋畔譯談：翻譯散論八十篇》、《因難見巧：名家翻譯經驗談》、《春來第一燕》等；譯作如麥克勒絲的《小酒館的悲歌》、康拉德的《海隅逐客》等。