便便迷宮大冒險

專家導讀／科普作家&本書譯者　張東君
在這本《便便迷宮大冒險》中，用走迷宮的方式讓讀者知道便便是怎麼形成的，而且是很擬人化的幫各種不同的便便取了名字，告訴我們便便的一生，從誕生到終老、終結。於是，我們會知道便便（只要不是不小心踩到，或是被人惡意丟到身上）並不是髒的東西，而是不排出體外就會有害健康、看著便便的軟硬、顏色、大小、形狀可以判斷健康，當便便的壽命終了的時候，還能夠對環境有所助益。
在看便便的一生時，我們會知道便便有什麼樣的「天敵」、人類走在路上的時候有可能會見到哪些便便、有哪些生物需要便便來幫助自己生長。而當主角跟同伴們走散了的時候，它們會遇到的野生便便，正就是研究野生動物的人用來判斷有沒有想要追蹤的動物，撿回去分析以便確認野生便便的性別、個體、判斷族群數量，以及許多其他資料的寶物。所以我們有時候會稱便便為「黃金」不是沒有道理的。
在看到野生便便這兩頁的時候，再次讓我回想起我已經當成笑話講給很多人聽、寫在文章裡面的故事。當我還在大學的時候，我曾經在某個公部門打過幾個月的工。那時候的另外兩個實習生也一樣是研究野生動物的，一個研究長鬃山羊、一個研究山羌。而在一起吃飯的時候，我發現他們一個不吃臘腸、一個不吃豆豉。我學長聽到我說這件事的時候，跟我說他不買只需要微波就能吃的冷凍義大利麵。他研究的是寄生蟲。然後，當我有一年在北海道的旭山動物園看水豚時，我拿起相機錄了「方便」中的水豚。我錄到後來笑到手發抖，因為旁邊的同伴發出感嘆：「好像雙倍濃的抹茶霜淇淋啊！」再說下去，可能以後大家看到各種食物時，都會因為聯想而吃不下去了。
最後，假如大家有機會到臺北動物園的話，請一定要到河馬浴場看看。在那邊種了一長排的牧草，是用草食獸便便做的堆肥當肥料種出來，再採收給草食獸吃的喔。歡迎大家帶著這本繪本去看看。