我在臺灣,我正青春 :第一屆陸生來臺求學記事

NT$320 NT$253

出版日期:2012-11-05
作者:蔡博藝
印刷:部分彩色
裝訂:平裝
頁數:256
開數:25開(21×14.8cm)
EAN:9789570840827
系列:聯經文庫

尚有庫存

加入追蹤清單不再追蹤
加入追蹤清單

方文山音樂創作人 平路作家 張鐵志作家 楊照作家 楊景堯淡江大學大陸研究所副教授
廖咸浩臺灣大學外文系教授 劉永平聯合線上(udn.com)總經理
感動推薦(依姓氏筆畫順序排列)

★穿越六十年的對立隔離,「第一屆陸生」來臺灣求學了!★
★原來,大陸年輕人是這樣喜歡臺灣,會這樣融入臺灣。★

二十歲的首屆陸生、最不帶包袱的清新眼光,在臺求學一年來,蔡博藝將兩岸社會、生活、校園、婚姻關係細細觀察一遍;我們將從中窺見新一代的心中,兩個社會的異與同、好與壞、笑與淚……然後更懂大陸,也更愛臺灣。

★網友瘋狂點閱轉貼、《聯合報》專文、《旺報》專欄刊登★
★榮獲2012年「大陸人看臺灣,臺灣人看大陸」兩岸徵文比賽優秀獎★

〈我在臺灣,我正青春〉貼文爆紅,大陸網民、臺灣鄉民齊心按讚、瘋狂轉載,更獲「兩岸徵文比賽優秀獎」的殊榮。《聯合報》《鳳凰周刊》《亞洲周刊》等兩岸媒體採訪。

★大陸是故鄉、臺灣是學堂,她說:「兩岸距離拉近,誰也不會出拳。」★

一年來,她在臺灣交上了朋友、摩擦出火花、留下了回憶、編織著故事。一個普通的學生,平凡如你我,無法決定兩岸的過往,卻能紮實的編織出當下的包容、慢煨日後的溫暖。字裡行間照見不分地域的愛與人文關懷,愛臺灣、心繫兩岸的讀者不可錯過。

★熊貓書衣/臺灣黑熊雙封面特殊設計★

書衣是象徵大陸的熊貓、封面是代表臺灣的黑熊,兩者交疊的手法象徵兩岸互動關係,趣味橫生。別具巧思的設計,值得您珍藏。

愛生活,愛旅行,愛玩樂,愛知識,愛大陸,也愛臺灣。
我不是什麼和平使者,衣領衣袖,我和你一樣,我是個平凡人。我只是遇到了不平凡的季節。對,我在臺灣,我正青春。
——蔡博藝,第一屆來臺陸生

二○一○年,號稱「陸生元年」,六十年的對立隔離,歷史情結包袱終於拋卻……教育部開放第一屆陸生來臺就讀了!十九歲的浙江女孩蔡博藝,因為喜歡臺灣而來到這裡。

漸漸地,繁體字的直行書已經看的得習慣,聽得懂臺灣人的笑話(和髒話),臉書常按讚按到手軟。就這樣,和臺灣同學一起吃飯,喝酒,逛街,聊天,談心,讀書,翹課,出遊,夜唱,夜衝,偷看帥哥,亂虧正妹……青春中該有的,一樣也不缺。她真誠的過著每天的生活,真誠的對待身邊的每一個人。點滴感受、時刻觀察、四處行腳,滿溢了一天又一天的生活。

她看→臺灣學生vs.大陸學生
……大陸學生被一堵高牆限制得綁手綁腳,急急的使用翻牆軟體關心外面的世界,忙著憂國憂民,扯淡時張口閉口的國家大事;牆外的臺灣學生可以無限自由的點擊世界,卻生活在自己的小圈圈裡,比如「你的衣服哪裡買的」「你中午去吃什麼」「我哪個老師很好笑」……當牆內的人伸著脖子向外看,牆外的人卻要別過臉去,自己把自己堵在牆角……

她想→什麼是臺灣精神?
……雙十節的時候我在國父紀念館外面看到一臺黃色的汽車,插著五星紅旗,打著「中國萬歲」「我們都是一家人」的牌子,……從沒想過在臺灣的街道上看到這等景象,本來在大陸時讓我聽得耳朵都快起繭的歌曲,卻讓我備感親切。這就是臺灣的包容能力,我相信很多臺灣人看到都會覺得刺眼,但是它既然存在了,就一定在這塊土地上是合理的。如若是我插著青天白日滿地紅走在北京街頭,也許下一秒我就要被有關部門找去喝咖啡了。……

她玩耍→去十分放天燈
……我順著分叉的鐵軌一路走下去,穿過放飛天燈的人群,也穿過他們的歡笑和祝福……寫在天燈上歪歪扭扭的各種願望,我會讀著讀著就笑了起來。「我要發財」「家人健康」「考試噢趴」「永遠在一起」。這些事先連排版都沒有的隨手塗鴉,把一整顆天燈塗滿,我相信他們塗抹的都是幸福。……

她品嚐→異地的家鄉味
……臺電勵進食堂的酸菜白肉鍋,是外省老兵們的回憶,也在這附近長大的孩子的家鄉味。我愕然發現櫃檯附近,身體佝僂、拄著拐杖、頭上戴著穆斯林新疆帽的老爺子,是自己家鄉蘭州人,……聽到他說話,感慨和感動瞬間淹沒了我,這種感覺太過親切,讓我這個異鄉人如何承受的起……

她說→當臺灣志明遇見大陸春嬌
……不管外界有怎樣的爭議和看法,我們的生活和青春照樣是要過的。我周圍有很多大陸同學交了臺灣的男女朋友,和所有的情侶一樣,他們會有甜蜜的亂放閃光的時候,也會有爭吵到令路人側目的時候,但要不要在一起,只是取決於兩個人是否情投意合,和外面的風雨大小沒有太多關聯……

→臺灣鄉民這樣推
‧ 原來大陸的物價很貴,博物館、美術館的票價可能是臺灣的好幾倍!
‧ 這樣啊!在上海已經看不到低於十層的房子,找不到低於一萬人民幣一平方米的房子……
‧ 這個大陸女生和我想的不一樣,很愛好和平,不咄咄逼人……
‧ 她從大陸來,看臺灣,看到了和以前想像中不一樣的臺灣;又從臺灣回頭看大陸,找到成長於斯卻不一樣的大陸。

→大陸網民這樣推
‧ 我也想去臺灣青春一把!
‧ 只有走出去才能體會到世界的豐富多彩,也只有走出去,才能在不同的聲音中找到包容的心態。現實是歷史造成,但是未來也會是由現在決定的,理性、包容、執著,我們需要這樣思維和行動去改變自己、改變世界。

※關於本書
因為一篇人人網上發表的〈我在臺灣,我正青春〉在兩岸被大量轉貼,第一代陸生蔡博藝意外爆紅。來臺就學這一年來,心中滿載著臺灣人情,也不免承受預設立場的敵意;她點滴在心、逐字記錄;她說:「我要成為一塊海綿,努力的吸收各種水分,成為一塊獨特色彩豐富並且有厚度和重量的海綿,把臺灣帶給我的一切帶回大陸去。」

《我在臺灣,我正青春》共分為四部分:
part 1 青春在臺灣→收錄了雋永的成名作〈我在臺灣,我正青春〉;長住淡水小鎮的恬淡觀察;到勵進食堂嚐到千里之外、甘肅蘭州的鄉愁;走訪十分見到的盞盞溫暖天燈。
part 2 兩岸對照記→她從大陸的眼界看臺灣、也從臺灣的視角看大陸,看到了「臺灣志明」邂逅「大陸春嬌」;也看見臺灣偶像劇和大陸歷史劇各自夯的有趣現象;更有兩地學校師資的對比和思考。
part 3 熱血看臺灣→是她對社會現象的深入思索,包括自由的臺灣、上鎖的大陸裡年輕人各自有想望、關注的事物也大不同;更有臺灣大選的新奇現象;以及街頭社運團體的觀察。
part 4 理想的旅行→她課餘周遊臺南府城、恆春墾丁、艋舺龍山寺等地,走走停停,看到了被臺灣人忽略的日常風景。

這是她的第一本書,也是來臺一年來的圖文記錄,獻給所有愛臺灣、心繫兩岸的讀者。

貨號: 9789570840827 分類: , ,
作者:蔡博藝

一九九二年生。老家在甘肅蘭州,成長於浙江湖州。中學時曾來臺環島旅遊,細細的感受這裡吹過的每一絲海風和溫情,燃起了對於臺灣的喜愛。時隔一年,教育部開放陸生入學,因緣際會之下,她暫時擁有了四年島民的身分,進入淡江大學日文系就讀,目前擔任淡江大學陸友會執行秘書。

貨號: 9789570840827 分類: , ,

序 我們只是不小心翻動了歷史
Part 1 青春在臺灣
1.我在臺灣,我正青春 2.淡水入海海水淡 3.名為家鄉 4.感動十分
Part 2 兩岸對照記
5.臺志明與陸春嬌 6.學歷怪圈 7.臺陸劇情 8.最簡單的常識
Part3 熱血看臺灣
9.孤島與高牆 10.拆心 11.我所見的臺灣學生會 12.選舉的細節 13.亞細亞的孤兒
14.機關的機關
Part 4 理想的旅行
15.墾丁大街 16.臺南人家 17.徒步新莊線 18.萬千華麗 曾經艋舺
後記 對看對岸

貨號: 9789570840827 分類: , ,

我在臺灣,我正青春
來臺兩個月有餘,漸漸已經習慣了臺灣的生活,初到時的那種強烈的陌生又親切的出國感覺漸漸被日常的瑣碎沖淡。繁體字的直行書已經看的很舒服,雖然有些字因為筆劃多於三十怎麼都不會寫。
平日裡聽著嗲的冒泡的臺腔也不覺得很異域風情,甚至我有時都不好意思開口講話,因為我一口字正腔圓的普通話在這裡聽起來更像是方言。
街道兩側的四川炒飯、浙江米線、北平燒雞、福州乾拌麵之類的混搭店,我已經不如開始時那麼執著的去深究這些地方到底出不出這些名產。也許就只是老闆的媽媽做炒飯做的不錯,而他母上當年是從四川來臺的,所以就是四川炒飯。
同學中有人問過我類似大陸有沒有超過十層樓的問題,土地是不是自己圈一塊就行?我會耐心告訴他從什麼時候開始我在上海已經看不到低於十層的房子,找不到低於一萬人民幣一平方米的房子,北上廣(北京、上海和廣州)的年輕人們要一生一世執著下去的不一定是愛情、喜好或是事業,而是還房貸,但是就算是還清了,這一小塊地皮還是國家和人民的,你只能暫時租用七十年。
有同學跟我感嘆過大陸的物價很便宜,我說如果一夜回到十年前,那麼這個成立,但是目前除了書之外,沒有什麼會比同等地段的臺灣物價便宜幾毛錢,所以在大陸,最廉價的還是思想和知識。當然這是一個惠及大眾、出版社和盜版書商的多盈好現象,唯一的缺憾就是會餓死很多認真寫書的作家。
我在臺灣到處蹭(自己不花錢,沾別人的光)吃蹭喝蹭活動。不論是校內的活動還是校外的活動,很多都是免費,你只要速度快,手不滑,基本都能搶到。有時候運氣好,主辦方還有免費午飯或茶點供應。餵飽了靈魂也填飽了肚子。很多地方門票的價格會讓我以為是人民幣標價,就比如我在臺北當代藝術館辦的年卡是兩百臺幣,我掏錢的時候還很傻很天真問了句:是臺幣嗎?
臺灣人對於遠近的概念與我有著明顯的差別,我在介紹我家所在的城市位於長三角肚皮,有著優越的地理位置,距離杭州一個小時,距離上海兩個小時,距離南京三個小時。臺灣同學會驚訝的看著我說:「那豈不是很遠?」在他們印象中美麗而遙遠的花東地區,路途時間在我看來只是大巴上睡一覺的問題。
其實對於遠近的概念與我有差別的不只是臺灣人,我大陸的親友團也和我有代溝。當我爸哭天搶地的說臺灣太遠,覺得我赴臺求學就是有去無回之事時,我在地圖上比劃了一下,距離還沒有到青島來的遠。當我告訴我一位在蘭州長大,目前在北京讀書的同學,我將去臺灣讀書時,他問我的第一個問題是:時差有幾個小時?
其實臺灣和大陸的地理距離並不遠,遠的是心裡距離。臺灣和大陸存在的不是時間差,而是時代差。驕傲的高鐵曾經打過雞血(類似嗑過藥,異常興奮)一樣的要創造北京到上海三個小時的神話,而我到臺灣也只是一個小時零幾分的事情。所以地理距離並不遠。
***
赴臺上學的流程卻繁複到讓人抓狂,被錄取的喜悅持續了不多久後,就被一連串如同升級打怪做任務的赴臺手續打磨的只剩下一個小尾巴。終於趕在暑假的尾巴上把一切辦妥。對於我能「順利」赴臺讀書,我真的要先謝國家,層層通關的過程讓我認識了各種傳說中的有關部門、國企外企和臺灣的對口部門,豐富了知識,增長了見識。以下鳴謝不分先後:臺辦、派出所、公證處、國安局、教育部、海協會、海基會、出入境管理處、旅行出入境健康檢驗檢疫局、中國銀行、泰康人壽、美亞保險、廈門航空、順豐快遞、EMS全球「速遞」、臺灣方面外事部門、臺灣立法機構、臺灣教育部、大學校院統一招生委員會。然後我要感謝父母,最後我要感謝我的學校:淡江大學。當我終於踏上臺灣的土地時,我真心覺得這個島,是大陸人最難抵達的海岸。
至於時代差,我在赴臺前聽到鄭智化的《大國民》,心下一驚,這歌詞不正是我天朝的真實寫照麼,但是baidu(大陸的搜尋引擎——百度)一下,我才知道,這首歌的歌詞寫的是九十年代的臺灣實況。只是不知道現在的臺灣會不會是十九年後的大陸。但是以目前的物價水準,我們在這個方面已經將要趕超臺灣。
***
我住在淡水,這裡是個離繁華很近離喧囂很遠的小鎮。
我有同學到淡水後,對於臺灣的一切幻想瞬間毀滅,直接買了張機票回大陸,準備去英國。他沒有想到臺灣會有這麼破舊的地方,會有這麼狹窄的街道,簡直就是個城鄉結合部(大陸城市和鄉村交界的地方,不土不洋)。他幻想中的臺灣應該處處都是寬闊的馬路,居民區都像中心商業區一樣,而淡水讓他這個大城市來的人,一下子有了回到解放前的感覺。所以,他趕緊的橫渡臺灣海峽,殺回到了大陸。但其實就算是臺北也滿足不了他對於「臺灣」的幻想。
可我就是快把這個小鎮愛到心底裡去了。淡水的生活節奏不快,鎮子裡不堵車,物價也比較便宜,有精緻好吃的東西,民風淳樸,淡水人熱情好客而且很健談。我住的地方離風景區也很近,一開窗就是淡水河和對岸八裡的觀音山。我經常會去淡水邊走走坐坐,看雨看霧看夕陽。活的愜意而濫情。每次望著淡水河入海的方向,都會有種「鄉愁是一灣淺淺的海峽」現場版的感覺。好不浪漫。
***
跟班裡同學漸漸混熟,能聽懂他們的笑話和髒話,出門吃飯逛街參加活動也會有人惦記你,也有了可以說心裡話的朋友,FB的使用頻率已經快和人人網(大陸的社群網站,類似FB)持平,經常是按讚按到我手軟。我有時候真的會忘記自己是在臺灣,食物和語言都一樣,感覺自己和身邊的人們都屬於一掛,這些臉孔和我沒有太多差別,但是不知道為什麼我經常會被認成日本人。
但是我終究是在臺灣。我很苦惱的一件事是寒假時回到大陸,回到牆內,上不了FB,我怎麼和我的同學,寒假還好,暑假呢?畢業之後,甚至更久更久的以後呢?我在臺灣可以暢通無阻的上人人網和以前的同學聯繫,得知他們的近況好不好,和他們閒聊瞎扯,但是在大陸呢?我輸入www.facebook.com時,跳出來的只能是:網頁錯誤。其實網頁沒有錯,錯的是網頁後面的牆。
暑假時我曾經按捺不住好奇,使用翻牆軟體上了FB,有了我可愛的帳號,之後我再上QQ(大陸的即時通信工具,類似奇摩即時通)時,上次登錄地點顯示為:以色列。此後,翻牆之後,我還出現在過:菲律賓、美國、巴西、澳大利亞、瑞士、埃及。「足跡」遍佈世界五大洲,最扯的是我離開家前的最後一天晚上翻牆翻回來時,發現自己剛剛「去過」了朝鮮……
在牆外的生活看上很自由自在,但是很多無形的東西悄悄地給我畫了高壓警戒線。比如總是會有長輩關照我:「莫談政治,不要被別有用心的人利用了」。也總是會有類似於「你們是第一屆陸生,代表的是大陸新生代和背後的十三億。所以要處處體現出高尚而優良的作風。」這類壓死人的限定。我不是人大代表,我連自己都代表不了,哪裡有資格代表千千萬萬個「我」。
比起這些高壓線,對於思想觀念上的衝擊來的更加驚心動魄。我已經習慣了臺灣同學稱我是中國人,我也不再去爭辯些什麼。聽到他們這麼稱呼時,心裡不是沒有波瀾,但是我現在已經沒有立場和動機,去賤賤的反問一句:「你不是中國人嗎?」他們的確不這麼認同。我最多會弱弱的說一句:「叫我大陸人」。
我旁聽的詩選課是位老教授上的,每次講到大陸時,他都稱大陸為「中共」。所有的講法都是「中共他們如何如何……」最雷(讓人覺得驚訝,並感覺很囧)的是有次他講到韓寒時說:「中共的青年作家韓寒」……我瞬間有了一口老血即將噴出的感覺。即刻印證了躺著也中槍的真理。
***
在我看來臺灣人真的是非常不錯,他們熱情、謙讓、認真、細心。他們會盡力做好自己份內的事,詳盡辦法的幫助你,滿足你的要求。我死黨寫錯地址的信,居然都會安全送到我手上。每家店都會提供免費的飲料和電視頻道,他們會想法設法的讓自己家店裡的食物好吃又特別。學校裡辦的每一個活動都是經過學生們精心的策劃組織,非常有質感,很專業,讓你不會覺得枯燥無趣。
但也總也是存在著對立面。我們學校一位歷史系的教授在他的課上公開聲稱:感謝文革,文革萬歲!在我看來,這和支持侵略戰爭的反人類觀念沒有本質區別,對於一場死傷慘重,代價巨大的浩劫沒有一點同情心反而幸災樂禍的人不配為人師表,作為人起碼的是非良知都沒有,站在講臺上只能是「磚家叫獸」。這樣的老師,我寧可學分不要,被他死當,也不會去上他的課。淚眼看世界,做個有良知的人,這是我的底線。
期中考試前樓下有位綠營的立法委員候選人搭臺拉票。他把國民黨和大陸罵的一文不值,聲稱國民黨賣臺通敵,臺北的101朝向北京方向,這是俯首稱臣的表現。我想說東亞陸地構造西高東低,北高南低,整個大陸都朝向臺灣的方向,我是不是該呼您聲「吾皇萬歲」。
而接下來又再一次印證了躺著也中槍的真理。這位候選人說:「中國人都覺得自己豬狗不如」。我聽到這話時真的瞬間快要化石,我再怎麼作踐自己也不會把自己和牲畜並列。總不該是我遛狗時,你非說是狗遛我吧。
我作為一個中國人,雖然會罵官罵政府罵世事不公罵公民冷漠,但是我真心熱愛自己的土地,看到它的不好,而希望它更好,所以才要罵。也許只是飆出幾個唾沫星子,堆出一塊標點符號,看上去無關痛癢,傻缺小憤青的很,對於黑暗面起不到一丁點的療效。但是哪怕這個國家只剩一個人的血是熱的,哪怕這個人只剩下一滴血是熱的,這個國家就有它的可愛之處,這片土地就有讓人愛它的理由。更何況,離這等世界末日般的慘狀還很遠很遠。
對於這位立法委員候選人,我最不能理解的一點就是:他是淡江大陸所的畢業生,應該很清楚大陸的現狀以及兩岸的經貿情況,為什麼還這麼隨心所欲,想扯就扯。但是當事後當我再回想起樓下人群的陣陣歡呼時,我明白了。有人需要他這麼說,有人需要他穿著皇帝的新裝。當然他也需要臺下的人給他加油按讚,最後再把選票投進他的箱子裡。
我在人人網上因為這事罵過娘後,有臺灣同學說:我為我同胞的行為向你道歉。我說不必,我理解他。而且臺灣至少能包容不同言論的存在,而在大陸是絕對不會讓你有這樣搭臺「唱戲」的可能性。
最後我只想說:學長,把自己吹成一朵花,別人都是豆腐渣。您這樣的做法,可不太高明,損人總不會利己。但是,應該會部分奏效。祝您好運。
雙十節的時候我在國父紀念館外面看到一臺黃色的汽車,插著五星紅旗,打著「中國萬歲」「我們都是一家人」的牌子,放著又紅又專的歌曲招搖在臺北街頭。我當時是又激動又興奮,從沒想過在臺灣的街道上看到這等景象,本來在大陸時讓我聽得耳朵都快起繭的歌曲,卻讓我倍感親切。
這就是臺灣的包容能力,我相信很多臺灣人看到都會覺得刺眼,但是它既然存在了,就一定在這塊土地上是合理的。如若是我插著青天白日滿地紅走在北京街頭,也許下一秒我就要被有關部門找去喝咖啡了。
不過以上都不足以讓我感到心痛和無力。最讓人難過的是你在臺灣媒體上知道的有關大陸的消息比在大陸媒體上看到的還要多。特別是有關於大陸的負面消息。那次在一家餐廳裡吃飯時看到上海地鐵出事的消息,聽著周圍人的唏噓,我真恨不得找個坑把自己活埋了。沉重的無力感壓得我筷子都提不起來。
還有那次看到小銳銳的事(廣東一個小女孩小銳銳出了車禍倒在路邊,路過了很多行人卻無人施救,在網路上引起極大震撼)在臺灣媒體上一遍一遍又一遍的被聲討時,我真恨不得替銳銳躺在車輪底下受死。看著她小小的身體暴露在街道上無人理睬,我真想衝上去抱起她向醫院飛奔。我真想指著那些見死不救的畜生狠狠地罵一句:幹你娘!
最最難過的還是家鄉前段時間發生的抗稅事件(因當地政府向外來企業加稅,引發外來民衆不滿,在當地打砸搶燒,並向政府示威)。我在臺灣的報紙上看到圖文並茂的大標題報導時,心痛到無法自已,即刻淚流滿面,把旁邊的廣東同學嚇了個半死。而更讓我難過的是,對於這件事的後續報導和相關分析我再也沒有從國內的任何大型媒體上找到,消息來源除了微博(類似twitter的網路資訊分享平臺)和人人網之外,就只是臺灣媒體的報導分析。
一貫的大事被化小,小事被化了。穩定壓倒一切,和諧社會的大局意識,讓大陸人自己都不看到自己國家切開的血管正鮮血直流。而我又能做點什麼能為我的家鄉,為我的國家止血化瘀呢?我什麼都做不了,甚至不能去現場打掃一下碎了一城的玻璃,我只能流下軟弱而委屈的眼淚。
這樣的無力和無奈之後也許會經歷的更多,更加刺痛我。但是,當初我選擇了要來臺灣讀書時,就已經做好了心理準備,我就沒想過要選擇後悔。現在不後悔,將來也不會讓自己後悔。
短短兩個月的時間讓我有了幾乎是兩年的成長,我一下子明白的很多事情。我要成為一塊海綿,努力的吸收各種水分。我不要做一塊乾癟單調的海綿,我希望四年後,自己會是一塊造型獨特色彩豐富並且有厚度和重量的海綿,把臺灣帶給我的一切帶回大陸去。我要用這四年的時間拓展我視線的維度,增加我生命的厚度,挖掘我思想的深度。我要有一筆濃重的青春,我要有在這裡活過的痕跡。
愛生活,愛旅行,愛玩樂,愛知識,愛大陸,也愛臺灣。我不是什麼和平使者,衣領衣袖,我和你一樣,我是個平凡人。我只是遇到了不平凡的季節。對,我在臺灣,我正青春。

貨號: 9789570840827 分類: , ,