東京大學名譽教授、北韓及俄國史權威和田春樹
細數七十年來北韓的掙扎與失落，揭開其六○年代後的神祕面紗
第一本揭露金氏王朝自建國以來，無限膨脹權力背後的政治祕辛
唯一自建國增補至金正恩時代的詳實歷史，
完整剖析金氏三代如何從朝鮮人民的革命同志神化為民族的父親
北韓又如何從熱血抗暴的革命國度成為孤立詭譎的冷戰化石
拋開片面零碎的新聞，完整了解周旋於中國、美國、南韓、日本之間的神祕政權
披露金正恩統治下的權力鬥爭，了解北韓獨一無二的「先軍政治」
作者和田春樹自1932年金日成參與滿洲抗日武裝鬥爭開始，論及朝鮮民主主義人民共和國的誕生、韓戰、戰後之復興及社會主義的影響、金日成的主體思想與游擊隊國家的成立，乃至金正日統治期間，如何面對經濟危機、控制軍隊、並與蘇聯及中國建交。最後再討論北韓與美國、日本及南韓反覆無常的外交關係，以及金正日死後的北韓局勢。
《北韓：從游擊革命的金日成到迷霧籠罩的金正恩》特別之處在於，目前解讀北韓歷史的書籍，多半集中在1960年代以前的抗日建國與韓戰。進入1960年代之後，蘇聯、東歐、中國、越南、古巴的大使們會齊聚一堂做意見交換，但是無人對北韓擁有更深入完整的情報。而作者依靠朝鮮勞動黨的內部資料、舊東德大使館所藏的文件檔案，以及脫北者的證詞，才能建構完善這個孤立排外國度的政治局勢。更重要的是，作者為台灣中文版增補了分析金正恩時期政治局勢的篇章，從金正恩順利完成權力交替繼承，到他發射人工衛星與第三次核試爆而引起全世界的注目，更論及他整肅自己的姑丈張成澤，以掌控軍權並完成軍方人事的世代交替，可說是在片段新聞及脫北者的口述記錄外，唯一以嚴肅政治、史實的深度及廣度討論北韓現況的著作。
作者：和田春樹
1938年生於大阪，東京大學文學部畢業。歷任東京大學社會科學研究所教授、所長，現為東京大學名譽教授，東北大學東北亞研究中心名譽研究員。專攻為俄羅斯、蘇聯史、現代朝鮮研究。2010年為韓國全南大學授予金大中學術獎。和田同時也是國際市民運動家、日朝國交促進國民協會事務局長。
其著作《日俄戰爭 起源與開戰》（上、下，岩波書店）獲2013年韓國坡州圖書獎著作獎，其他俄羅斯、蘇聯史著作包括：《尼古拉‧羅素──超越國境的民粹派》（上、下，中央公論社）、《作為歷史的社會主義》（岩波新書）、《恐怖政治與改革──亞歷山大二世被暗殺前後》（山川出版社）、《某種戰後精神的形成1938-1965》（岩波書店）。北韓相關著作有《金日成與滿洲抗日戰爭》、《北韓──游擊隊國家的現在》、《北方領土問題──歷史與未來》、《韓戰全史》等書。
作者：許乃云
1987年生，國立政治大學韓文系、日本早稻田大學亞太研究所畢業。從小喜愛日本文化，因而學習日文，進而從事日文翻譯。希望透過翻譯與讀者們一同增廣見聞，豐富人生。譯有：《咖啡狂的筆記》、《金正日與北韓問題》、《理查班德勒博士親授：從工作中成就自我的七大NLP技巧》等。
作者：朱立熙
1954年生於台中，政治大學東語系韓文組畢業，韓國延世大學大學院史學科，美國史丹福大學東亞研究所日本研究碩士。現任「知韓苑」創辦人兼執行長、國立政治大學韓文系、新聞系兼任講師。著有《漢江變》、《再見阿里郎》、《韓國史》、《南北韓‧統一必亡》、《國家暴力與過去清算：從韓國518看台灣228》等書。
台灣版前言
朝鮮民主主義人民共和國地圖
序章
第一章 金日成與滿洲抗日武裝鬥爭（一九三二─一九四五）
金日成的生長／吉林時代的金日成／滿洲抗日武裝鬥爭的開始／祖國光復會與普天堡戰役／東北抗日聯軍的危機／前田部隊全滅／越境入蘇／第八十八特別旅／朝鮮工作團決定／歸國
第二章 朝鮮民主主義人民共和國的誕生（一九四五─一九四八）
從日本統治下解放／蘇聯軍的占領／蘇聯的占領方針／共產主義者／金日成的登場／北分局第三次擴大執行委員會／朝鮮臨時人民委員會／土地改革／蘇聯式人事制度／勞動法令、男女平權法／朝鮮勞動黨的誕生／創軍的準備／北韓人民委員會成立／南方革命基地／經濟建設的成長／美蘇共同委員會決裂／朝鮮人民軍與憲法案／單獨選舉與分裂國家的誕生
第三章 韓戰（一九四八─一九五三）
國土完整與北伐統一／北韓的意欲與大國的壓制／展現邁向武力統一的意志／尋求開戰許可的北韓／史達林的go sign／金日成訪問蘇聯與中國／三階段的作戰計劃／開戰／聯軍統合司令部與仁川登陸作戰／中國決定出兵／美中戰爭開打／一進一退的攻防／推動停戰會談／停戰會談開始／戰爭的最後階段／與史達林再次會談／簽署停戰協定／大量犧牲／金日成的政治勝利
第四章 復興與社會主義化（一九五三─一九六一）
戰後復興與社會主義各國的援助／中國軍駐留／重建經濟／穀物收購危機／南日聲明的餘波／蘇聯派批判的開始／一九五五年十二月黨中央委員會全體會議／另一個十二月會議／批判史達林的影響／金日成不在，反對派集結／八月中央委員會全體會議／反對派的敗北／蘇聯、中國的介入／九月中央委員會全體會議／蘇聯派、延安派的壓制與流放／社會主義體制的成立／中國軍撤退／來自日本的歸國船隻抵達／主體宣言／同時簽署兩個相互援助條約／勝利者大會
第五章 游擊隊國家的成立（一九六一─一九七二）
當初的前提／位於中蘇對立之間／日韓條約與韓國派兵越南／金日成推出主體思想／與中國的關係冷卻／採取南朝鮮革命路線／確立唯一思想體系／以抗日游擊隊員身分活下去吧／主體思想與游擊隊國家的成立／與越南的距離／派遣武裝游擊隊至南方／統一革命黨的組織與消滅／游擊隊作戰失敗／中朝關係改善／勞動黨第五次代表大會／七‧四共同聲明／一九七二年憲法修正
第六章 劇場國家的明與暗（一九七二─一九八二）
金正日的登場／被指定為繼承人／修正經濟政策與大量進口大型生產設備／從飛躍的失敗到危機／與經濟危機戰鬥的游擊隊國家／「用抗日游擊隊的方式」／「速度戰」的現實／韓國發生民主化運動／兩個綁架作戰／韓國的政變與自由光州／第六次黨大會與十大展望目標／巨大紀念碑的建築／家族國家論
第七章 危機與孤立之中（一九八三─一九九四）
仰光爆炸事件與三方會談的出現／訪問蘇聯與東德／調整中蘇關係、南北接近／合營法與合營企業／「社會性政治生命體」論／白頭山密營神話／主體農法的困境／蘇聯的經濟改革與漢城奧運／大韓航空班機爆炸事件／日本與北韓的交涉／盧泰愚的積極外交／北韓捲土重來／冷戰結束，韓蘇建交／化解危機的方法／金丸‧田邊代表團訪問朝鮮／日朝開始交涉／核子問題與「李恩惠」問題／非核化的共同聲明／蘇聯的終結／北韓的經濟水準／北韓經濟的崩潰／新特區的設立也無法實現／金正日繼承的準備／中韓建交／核子王牌與美朝交涉／傳統國家論／一九九四年的戰爭危機／戰爭危機與迴避
第八章 金正日的「先軍政治」（一九九四─一九九九）
金日成之死／繼承的困難／掌握軍隊／自然災害與糧食危機／苦難的行軍／飢荒與大量死亡／正規軍國家的成立／因憲法修正而生的國防委員會／南北經濟交流的開始／建立強盛大國目標／「先軍政治」的自我認識
第九章 激盪中的北韓（二○○○─二○一二）
與俄國關係正常化／南北首腦會談／美國與北韓接觸／提倡新經濟政策／探索改善日本與北韓關係的方法／經濟改革／日朝首腦會談與日朝平壤宣言／兩國關係因綁架問題觸礁／核子問題與六方會談／小泉首相再度訪問北韓／核子武裝的意圖／期待遭背叛／二○○五年九月六方會談聲明／核試爆與經濟制裁／日朝停止貿易往來／美、日與朝再次接觸／金正日生病／強化與中國的合作／發射人工衛星與憲法修正／核試爆與柯林頓訪朝／貨幣改革失敗與天安艦事件／第三次黨代表會議／金日成誕辰一百年／延坪島砲擊事件／強人領袖之死
補章 進入金正恩時代
完成權力繼承／遺訓統治與領導人的新風格／整肅李英鎬／發射人工衛星與第三次核試爆／軍方人事的世代交替／正常化與中國的協議／馬息嶺滑雪場開幕及新年文告／整肅張成澤
參考文獻
圖片來源
大事年表
台灣版前言
我在一九九一年第一次訪問北韓，社會科學家協會的歷史學者等著與我討論。負責招待的黨史研究所所長姜錫崇對我說：「你的研究都有資料做根據，這點很好。」而那些等著跟我討論的人，也都是以資料為基礎進行討論。對於我的問題，回答都很直接，也會直接給我批評指教。只要是歷史學家，不管是哪國的人，都有相同的煩惱，帶有相同的氣質。在平壤飯店的會議室，我感受到這件事，然後不自覺地感到興奮。我們無法輕易理解北韓這個國家所走過的艱困道路，以及人們緊張的生活方式，但我相信同樣身為人類，能夠理解的部分也不少。我就是帶著這樣的心情寫了這本書。
在書接近完成的時候，金正日委員長去世了。身為日本人的我，過去十年間殷切期盼能夠實現日朝外交正常化，對於鄰國領袖的死，我抱持著悲痛的心情。我以二○一二年四月在東京出版的《北韓：從游擊革命的金日成到迷霧籠罩的金正恩》，為強人領袖之死畫下句點。距金正日之死已過了兩年多。繼任的金正恩於二○一二年四月成為黨的第一書記及國防委員會第一委員長，幾乎繼承了父親金正日的所有職務。不久後發生的輔佐金正恩之人事更迭案也受到注目。李英鎬及金正角下台，改由非軍人出身的崔龍海擔任軍總政治局長，晉身為黨與軍隊的第二人。二○一三年十二月，金正恩逮捕了時任黨政治局委員及國防委員會副委員長的姑丈張成澤，並將其處以死刑，罪名是「反黨反革命的宗派行為」。而崔龍海也辭去軍總政治局長一職，改由黃炳瑞擔任。經過一連串的事件，金正恩使自己的地位「名符其實」，確立了唯一的領導體制。而以黨政治局為中心的黨國體制早已開始運作。這位年輕的領導者將如何帶領混亂的北韓前進？北韓的未來仍處於不明朗的狀態。關於這個部分，我在中文版裡多加了一章〈進入金正恩時代〉加以說明。
本書是我首次在台灣出版的著作，旨在減緩東亞及東北亞的緊張關係，建立和平。若是本書能讓台灣的讀者對北韓有更理性的認識，將是我的榮幸。
補章 進入金正恩時代
遺訓統治與領導人的新風格
在政策上只能繼承金正日的方式，但年輕領導人的個性也開始在其政治風格上展
現。
二○一二年二月二十九日與美國達成協議同意暫停核子試爆，停止發射長程飛彈，停止運作寧邊的濃縮鈾設備，接受IAEA的監督，並同意遵守停戰協定。美國也不再將北韓視為敵對國，為改善兩國關係做準備，同時援助二十四萬噸營養品。這不僅是兩國暌違多年的協議，更是北韓與歐巴馬政府的首次協議。
另一方面，北韓認為南韓褻瀆其偉大的領袖，三月二日人民軍最高司令部發言人表示，「為了讓逆賊從這個世界上消失，將隨時採取朝鮮式的聖戰」。三月四日在平壤召開軍民大會，目的是為了與「褻瀆我國最高尊嚴的叛逆之徒」戰鬥，同時也為了強烈抗
議當月開始的美韓聯合軍事演習「關鍵決斷」。加上三月十六日北韓公布發射人造衛星的計劃，南韓總統李明博於十九日公開批判這是嚴重的挑釁行為。美國
也展現了牽制的態度。
北韓於四月十三日發射人造衛星，因人造衛星並非飛彈，並未違反與美國的協議，
但發射失敗。美國隨即表示北韓發射的為長程飛彈，違反兩國二月二十九日的協議，同時停止營養品的援助。聯合國安理會也發表主席聲明，譴責北韓發射的舉動，並決定擴大制裁。北韓則反彈表示，發射衛星是民族的權利，宣布不再遵守二月二十九日的協議。
金正日時代北韓對外關係的傳統態度，是採取不斷升高對外威脅的表現，若是受到制裁，則採取更強硬的方式對抗，但金正恩則採取了異於以往的新風格。他將發射衛星的畫面公開於世界各國的記者面前，並隨即宣布發射失敗一事。四月十三日，金正恩在金日成誕辰一百年的閱兵典禮上，以真實的聲音發表演講。他首次的演講，發表了要以「新世紀產業革命」為目標，令人耳目一新。而金正恩授意組成的牡丹峰樂團，穿著迷你裙的女歌手與迪士尼的玩偶一同登場，也成為話題。這年夏天的公演，金正恩也帶著妻子李雪主一同前往觀賞。
整肅張成澤
金正恩的地位日漸鞏固。當初新體制登場時，金正恩擔任領袖的地位，同時以黨國體制及政治局集體領導的合議體制作為支援。但金正恩由名義上的領袖地位日漸掌握實權，迅速地變成以「偉大的金正恩同志」為唯一領導體制，使得政權內部出現緊張。金正恩與在黨及政府內都擁有實力的張成澤之間的關係也就成為一大問題。
張成澤是金正日妹妹，黨政治局員金慶喜的先生，也是金正恩的姑丈。他同時也是黨政治局委員、黨行政部長、國防委員會副委員長、國家體育指導委員會委員長，在中朝關係上也是不可或缺的人物。他到二○一三年五月為止，皆陪同金正恩前往平壤市內做實地視察，但五月中旬之後即不再同行，只有六月陪同前往視察國際足球學校一次。他完全沒到訪過馬息嶺滑雪場。十一月六日，日本國會議員安東尼奧‧豬木訪問北韓，與張成澤進行會談。這是他最後一次出現在公開場合的報導。
十一月三十日金正恩與國家安全保衛部長金元弘、政治局候補委員金養健、親信黃炳瑞、朴泰成及馬園春等人一同前往白頭山麓的三池淵戰爭遺址視察。此時金正恩下了最後決定，要整肅張成澤。十二月三日，南韓的國家情報院向國會報告，張成澤的親信，黨行政部第一副部長李龍河及副部長張秀吉遭到處刑，張成澤失勢的可能性極大，這讓世人驚訝不已。我也相當驚訝，令人難以置信。但這個情報是正確的。十二月八日北韓召開黨政治局擴大會議，張成澤在會場遭到逮捕，被解除所有黨政職務，並被開除黨籍。十二月十二日，北韓舉行國家安全保衛部特別軍事審判，判處張成澤死刑，並發布即刻執刑的公告。
張成澤的罪狀，在黨政治局擴大會議的決定要點，以及特別軍事裁判判決主文裡都有說明。最大的罪狀是「阻礙黨建立金正恩唯一領導體系的反黨、反革命的分派行為」，「表面上順從黨及首領」，即順從金正恩，「但私底下卻反目敵對，陽奉陰違，經常暗地進行分裂行為」。在這裡指的並非反對既定政策，而是其私下批評、質疑、不支持等行動受到懷疑。判決文內引用張成澤的說法，「僅管現在軍隊與人民正面臨國家的經濟狀況與人民的生活崩解的悲慘局面，現今的政權卻束手無策，我對此感到不滿」。若是情況更危急，張成澤認為自己有可能成為總理。
而他經濟層面的罪狀，則是反對內閣中心制及內閣責任制，並被指責透過黨行政部預謀掌握經濟運作權，並長期廉價賤賣資源及土地給外國及中國。最後則是提到他違反道德行為，像是女性關係、酗酒、使用毒品等等。
此次政變的目的，被認為是為了剷除阻礙北韓確立唯一領袖的統治體制，以及任何有可能與領袖政策唱反調的有心人士，甚至是第二號人物。金正恩先是剷除李英鎬，接著是張成澤，好讓自己的地位完全名副其實，確立他是唯一的領導體制，成為實際掌握北韓的人。他一向對外強調會遵照先前的政策，但若是如此，為何
判斷採取立即判決、公開處決的處分是恰當的，則是個問題。
