經濟發展和環境保育孰輕孰重?透過澳洲的妮可與英國的傑克的通信,讓讀者看見了澳洲昆士蘭地區,在二十幾年前保護熱帶雨林的一個個案。妮可的信透露出經濟依賴者對環境保育的不了解與不信任感。
住在雨林區的妮可,雖然以家鄉的大樹為榮,但是看到大人們為了收入來源可能會消失,或是生活方式必須改變而發愁,她也不免擔憂,希望回到過去的歲月。直到筆友傑克告訴她雨林的重要,妮可自己也去圖書館找了資料,她方才體認到熱帶雨林不只是家鄉的經濟命脈而已,它也是無數動植物的家、地球的肺,以及全世界的寶藏。
妮可與家鄉「米拉米拉」的人,開始懂得雨林保存的重要。可見環境保護的觀念,並不是憑空得來,而是要透過大家的努力,從教育與行動兩方面著手,並且要顧及經濟依賴者的生計,假以時日才能達到成效。
作者:作者/塞西爾‧金、繪者/艾爾莎‧輝
作者簡介
塞西爾‧金
在大學和研究所修讀兒童心理醫療,目前從事圖畫書整合和創作。作品包括《哭泣的嬰孩克勞德》、《月亮上的磨坊》和《薑餅屋小孩》。
繪者簡介
艾爾莎‧輝
出生於法國,目前居住在馬賽。曾於歐洲多家出版社,出版《伊努特少女》、《紙月亮》等使用多樣繪畫技巧的暢銷圖書。目前專職於為兒童開設的繪畫講座與工作室。
譯者簡介
黃瑋琳
國立清華大學語言學研究所碩士,國立台東大學兒童文學研究所文學博士。曾獲台灣省兒童文學創作獎、高雄市文藝獎、竹塹文學獎等。童話〈饑餓的0〉與〈國王郊遊去〉被譯成英文,收錄於《台灣文學英譯叢刊》(美國加州大學聖塔芭芭拉校區世華文學研究中心出版);童話〈時間的故事〉選入九歌出版社《95年童話選》。著有《籠子裡的天堂鳥》、《國王郊遊去》、《發條星星》三書。譯有《龍騎士二部曲:勇者無懼》及《龍騎士三部曲:降魔火劍》(合譯)。現專事教學、寫作與翻譯。