卡倫堡五人幫在峽灣海岸搶救了被原油沾滿的絨鴨夫婦。他們想盡辦法找出汙染源,發起抗議行動。他們的抗議後來引起當地民眾與企業對污染問題的重視,齊心來解決峽灣沿岸的環境污染問題。這個故事讓小朋友了解解決問題不能全靠愛心,有時更需要一份正義感與行動力。
《卡倫堡五人幫》主題 /丹麥 ― 綠色城市
譯序:
卡倫堡(Kalundborg)位於丹麥首都哥本哈根以西100公里的地方,為一峽灣地形的小型工業區,這個約五萬人口的小鎮之所以成為丹麥舉世聞名的區域,是因為它擁有全球第一座能源循環生態工業園區,園區內的企業相互利用彼此產生的廢棄物為原料,形成一個物質能量交換、循環的共生體系,達成經濟、環境的永續發展。
本書故事內容為了引起小讀者的閱讀興趣,特別安排了各具特色的五個小朋友,從在峽灣海岸發現因遭受到環境汙染而受害的絨鴨夫婦開始,帶領小讀者進入卡倫堡工業園區的早期發展歷史,五人幫為了瞭解峽灣污染的原因,暗地裡偷偷地展開對工業園區的污染源調查,這當中作者採用擬人法,藉由故事主角寫給住院的絨鴨夫婦的書信,維妙維肖地描述調查過程的驚險與變化,為故事增添了不少的轉折和樂趣。
後來五人幫決定以抗議的行動來引起當地民眾與企業對污染問題的重視,齊心來解決峽灣沿岸的環境污染問題,書中運用生動、俏皮的構圖來呈現,不但讓小讀者透過圖像對於抗爭過程能更清楚理解,同時也能讓小朋友瞭解解決問題不能全靠愛心,有時更需要一份正義感與行動力。
生態環境汙染問題對於小讀者而言,有時會是個較生硬的議題,但這是個值得從小灌輸的理念,故事中活潑逗趣的插圖,以及巧妙耐人尋味的故事情節安排,容易讓小讀者追隨著故事內容,從關懷身旁的生物開始,擴及到周邊環境,環保概念一氣呵成。