★ 美國凱迪克金牌獎得主、《雨果的秘密》作者最新力作
★ 這本書真是令人嘆為觀止。──《紐約時報》
★ 孩子會忘了自己正在學習閱讀,完全著迷於小小猴這個堅忍不拔又惹人憐愛的討喜角色。──美國《科克斯評論》星級書評
★ 這本書可以讓剛接觸閱讀的孩子信心大增,絕對是圖書館和學校的最佳選書。──美國「校園圖書館連結評論」
★ 既有創意又幽默感十足,令人難以抗拒。──美國《書單》星級書評
★ 「小小猴萬歲!」所有讀者看到這樣的結尾,都會欣然同意。──美國《出版者周刊》星級書評
★ 小小讀者看這本書就上鉤了。──美國《童書中心月報》星級書評
小小孩的第一本推理圖畫書
跟隨小小猴一起破案
訓練敏銳的觀察力
打開追根究柢的好奇心
原來當偵探如此趣味十足
遇到生活裡的各種疑難雜症該怎麼辦呢?
找小小猴就對了!
咦?小小猴是誰?
他是小小猴,也是私家偵探。
每次接到案子,
他就拿起放大鏡找線索、作筆記、吃塊點心、穿上褲子出門破案去。
有一天,一位婦人前來報案,
原來,她的孩子不見了。
這次的案子十萬火急,
沒有時間找線索、吃點心,連褲子都來不及穿上啦!
到底是什麼案子這個緊迫呢?最終,小小猴破案了嗎?
※專家推薦
臺灣讀寫教學研究學會理事長 陳欣希
作家、繪本評論家賴嘉綾
※專家導讀
黃筱茵
《小小猴私家偵探》是一部讓人驚喜的作品,不僅令讀者驚奇,也讓譯者在接到任務與完成譯稿的過程中,進行了一趟可愛滿分的偵探工程。
封面的描繪已經帶出故事的主角與主軸:眼睛又大又圓的小小猴,用手挽著一支比他還要高大的放大鏡,對著讀者們展露笑顏。模樣明明是幼兒的小小猴,卻是偵破一件接一件委託案的厲害大偵探。上門尋求幫助的客戶形形色色,有歌劇女伶、大廚師,甚至還有太空人,他們掉的東西也應有盡有,不過樣樣都很不尋常,讓人覺得有趣極了!小小猴既然是幼兒,偵辦案件的模式與動作流程也很像小小孩,收集證據、寫寫筆記、吃吃點心,再七手八腳的穿上一條大人模樣的長褲,然後靈光一閃,就破案啦!
身為譯者感受到的第一手驚奇,其實是這本書雖然厚厚的,就像章節俱足的小說,不乏起承轉合的劇情,文字卻相當少,大部分的劇碼都在畫面裡悄悄上映。繪者賽茲尼克運用鉛筆、炭筆細膩的速寫角色的每個表情,更利用純熟的明暗對照法,用黑灰白構成的世界,烘托出電影場景般的戲劇效果,用新穎的創意與豐厚的層次感,證明他也能為幼兒搭蓋出滋味豐富的故事劇場。每段故事場景間植入的歷史細節與文化背景,更留給細心的讀者們回味無窮的收穫。
看見小小猴在跟你招手了嗎?快點翻開書頁,跟他一起去破案!