繪本職人賴嘉綾最新力作
大塊文化董事長/郝明義
步步出版編輯總監/高明美
星月書房發行人/魏淑貞
小魯文化資深童書编輯/沙永玲
資深出版人聯合推薦
※ 內容簡介
台灣重要繪本推手賴嘉綾,最貼近生活的繪本書單
啟動追求美好時光的原動力,讓你從此愛上繪本,更愛上生活
繪本職人賴嘉綾將生活帶入冊頁之間,帶你一起看見生命的本質,找到最純真的初心。
原來,每個生活的轉彎處,只要有了繪本的陪伴,可以不再孤獨。
原來,繪本可以觸動內心最柔軟的部分,開啟「心」生活!
本書從心情、想像力、緩步人生、興趣、奇遇、遊歷等六大主題,帶你暢遊繽紛的圖像魔法世界。
作者:賴嘉綾
國際記者、台灣的繪本評論人,只翻譯非常喜愛的書。喜歡咖啡、起司、還有餃子!是個有餃子就可以繼續讀繼續寫的繪本控,從事所有與繪本相關的工作。 2017年獲Scholastic Asia贈予繪本大使榮譽。著有《賴嘉綾的繪本報一報》、《神奇的32頁:探訪世界繪本名家創作祕辛》,譯有《荷蘭阿克馬起司市場》與其他。專欄:OKAPI閱讀生活誌「主題繪本控」。
序:讓快樂留久一點
Chapter 1:心情
別被自己騙了
壞脾氣惹的禍
公車上也有好風景
享受獨處的樂趣
我們很快樂不在一起
Chapter 2:想像力
看不見不表示不存在
我思我在
目擊者與真相
娃娃怎麼看天下
語言的隔閡
交換人生
Chapter 3:緩步人生
大人也要讀繪本
尋找鯨魚的心情
可以浪費時間
重要的事慢慢講
文字以外
禪學新解
Chapter 4:興趣
工作到人生最後一天的勇氣
當自己的國王
長大要做什麼呢?
蠟筆說了好多好故事
長得很慢的胡蘿蔔
Chapter 5:奇遇
夢想執行者
學會與學不會之間
扭轉人生
吃什麼像什麼
以閱讀來增加生活話題
Chapter 6:遊歷
安曇野知弘美術館
繪本也是詩畫合一的藝術
安徒生之旅
小兔彼得還有別的朋友
繼往開來的圖書館
讓快樂留久一點
快樂的時光總是來得快,去得快。我想了很久,不知道有什麼方法可以讓快樂留久一點?因為記憶越來越不可靠,同樣一件事,經過幾年後,幾乎當場所有的人的回憶都不盡相同。尤其面對孩子們長得快,我漸漸也忘得快的自然狀態下,總希望能多多保留快樂時光。觀察朋友中有些人擅長記得委屈、有些人放不下恩怨,記憶體有限,卻忘了保留多一些歡樂;這些生活經驗提醒我一定要想個辦法留下快樂,放卻遺憾。時間有限,我試著拍照、錄影,來不及時用錄音的,但總有些不足,譬如氣味、心情,都不記得。所以,我開始利用時間寫。後來回想時,慶幸有寫作的習慣,留下許多吉光片羽。漸漸的,因為寫出自己的樣子,變成一篇篇的文章,現在可以收錄成輯,好像收集了一整本的好時光。重新編排這些文章,也是這樣的感受:把心想的事寫下來,就是珍惜人生。
這些短文書寫於許多不同的情形下,有時在旅行,譬如去到安徒生的出生地;或是讀書會後,運作十年的讀書會帶給我許多生活靈感;有時是看電影或是音樂會、戲劇表演的現場,觀賞藝術家們具張力的表演,也有許多感觸。最特別的一次在醫院裡,恰巧氣胸症狀復發,生命在喘息之間的想法是其他時候無可比擬的。有時也會不小心聽到路人的對話,就連帶想起某幾本書。這些寫作是身為筆耕者每個月固定的功課,也是中年宅媽的喃喃自語,同時是一個與繪本相知相惜的推廣者的日常。
我的寫作總是圍繞著繪本打轉,生活裡的點點滴滴馬上讓我聯想到某些繪本,讀繪本時也會連結到經歷過的情事。多年前,在孩子入睡、夜深人靜時,幾度思索自己的未來,想了想興趣與能力,期待自己可以成為自由撰稿人。經由部落格的練習,我成為專職的寫作者。雖說始料未及,倒也是一字一鍵,已經熟悉到不用看鍵盤就直接敲語音拼字,也收藏了萬本繪本。但一切的一切,在繪本大神之前依舊渺小,太多來不及讀的新書出版,從來沒見過的、深不可測的圖像語言;全世界各地的繪本創作者以文化、歷史、美感、故事,一層又一層的鋪陳創作出各種面相的作品。
於是,我繼續探詢諸多創作者的初心與用意,也閱讀繪本發展歷史,有如做研究般的試圖打探書與人事時地的關係。一本繪本有如這世上清晨的露珠般剔透,也可能如浮塵般游移,幽默者提點如精靈,博學者引古喻今,有理想者不斷追尋,繪本在各地以各種型態變化,適用不同讀者。研究與閱讀繪本滋養我成為現在的我,而且不斷地想成為更好的自己。
這時,基本的寫作能激盪無限可能。我在旅行中看見的安徒生比在閱讀中的他多了一份堅強、執著,於逆境中持續為自己增添能力,讓遊歷成為經歷;我在讀書會中接觸到親子間的童言童語,鼓勵了其他在親職中奮力的母親,彼此支援;兒童劇裡運用了聲音的美學,將高品質的音效不知不覺送到現場的小觀眾耳裡,緩緩讓重要的事說清楚;在醫院裡不同語言、生活背景的人在生離死別間,一樣平等。我記下的不只是歡呼式的笑聲,是心平氣和、心安理得的愉悅,這些陪伴在身邊經由體驗、互助、深耕、關懷而來的快樂。這些快樂因為紀錄的方式,溫馨滿溢,長長久久。
聯經此次的邀約,將我原本在聯合報繽紛版的專欄文章集結、整理成本書,對我而言也是美事一樁,希望可以透過這本書的出版,讓更多人,不只是小孩,連大人都可以愛上繪本的美好。
知名圖畫書部落客小茉莉的爸爸,有一天趁著午休時間來工作室,送來《西瓜籽》這本剛出爐又簽了名的新書,真是個驚喜!封面是鱷魚咬了一口西瓜的逗趣模樣。主角是一隻愛吃西瓜的鱷魚,從牠還是小baby時就熱愛西瓜,把西瓜當早餐、當午餐、當晚餐、當點心! 可是有一天,牠「咕嚕」吞了一顆籽。牠心裡好害怕,擔心是不是肚子裡會長一顆大西瓜,耳朵會冒出爬藤,肚子會撐大,皮膚會變成紅色,還可能被放到沙拉裡吃掉呢?天啊,這樣的話有誰可以救牠啊?憂慮的小鱷魚蹲坐在路邊,希望有人可以來幫忙,牠感覺到有東西在肚子裡長大,肚子怪怪的。突然,身體傳來「嗝ㄜㄜㄜㄜ兒」的聲音,西瓜籽從牠打嗝的嘴裡彈了出來。鬆了一口氣的鱷魚,告訴自己以後千萬不要吃西瓜了。「絕不!」也許,也許小小口就好。但是從小愛吃的東西,怎麼可能忍得住?
葛瑞格・皮佐利(Greg Pizzoli)是一位新銳繪本作家,《西瓜籽》是他的第一本書。這本書的顏色、故事、甚至帶著讓讀者可以表演的張力和表情,讓每一頁都可以變成一張獨立畫作,卻又連結順暢,令人讀了欲罷不能。而且他將畫面做得很大,讓教室裡即使最後一排的小朋友都看得清楚。這是很高超貼心的設計。
他的第二本書同樣令人期待。《山姆第一名》裡的聰明狗山姆是個每次比賽都第一名的賽車手。他的速度、轉彎、各項技巧都是最棒的。但是有一天他輸給好朋友大象瑪吉,大家都在賀喜瑪吉的時候,山姆卻說不出話來,他無法承受自己的失敗。再次比賽的時候,他前一晚失眠,開賽時又太緊張、不專心,錯失了出發的旗號。沒關係,他實力堅強,加速、轉彎、超車,又遙遙領先了。這時候,他看到一群小雞正要過馬路,這讓他很猶豫。就算他閃過了,後面的車一定無法及時看到。他緊急煞車,將小雞寶寶載上車。就這樣,他失去了奪回第一名的機會,雖然小雞寶寶們沿途一直謝謝他,他卻無法掩飾最後一名的落寞。接近終點站時,歡呼聲為他響起,第一名雖然是鱷魚,可是大家心目中的第一名還是山姆。
我真喜歡他的書,於是我繼續等他的新書。沒想到他最新的作品 Tricky Vic: The Impossibly True Story of the Man Who Sold the Eiffel Tower 和前兩本的類型、主題都大不相同,不僅不是以動物為主角,還是一本由真人真事改編、關於大騙子的書。這本繪本屬於歷史小說的類型,不過奇特的是,通常這類型的作品,寫的不是名人就是值得讚揚的小人物,很少用壞人當主角的,所以這本以壞人為主角的書,對大、小讀者都超有吸引力的。故事從這個歷史上人稱維克特.魯斯提格伯爵(Count Victor Lustig)的世紀大騙子開始,他從小做事就不循正路,離開學校後成為職業賭徒、在郵輪上假裝是富豪貴族詐賭偷竊、到美國芝加哥找黑幫老大艾爾・卡彭(Alphonse Gabriel Capone)借錢、甚至販售印鈔機給不仁富人。後來回到巴黎,找了幾位舊鐵收購商,騙他們法國政府要賣掉巴黎鐵塔,他代表政府秘密進行此事。這在當時是件非常合理的事,因為完成博覽會任務之後的巴黎鐵塔,對巴黎人來說是一堆廢鐵,很多人想除之為快。
作者皮佐利之所以會用這個題材來創作,其實靈感來自於他個人的經驗。有一次他到巴黎旅行,遇到前面的人撿起地上的一個小東西,接著問他是否遺失一個小戒指?他回答「沒有」,並趕緊離開。但是他看到這樣的事在眼前不斷發生,看似「好心」的詢問,原來只是小騙術的開始。巴黎到處充滿技巧高超的騙子,已經不是新聞了。但是當這些事發生在眼前時,還是很容易上當。於是他挖掘出這位世紀大騙子的故事,最有趣的是,他用了印章刻成圓圓的指紋代替主角的臉,呈現一種看得清楚又看不清楚的面容,就像騙子,其實我們是看不清他的。這本書的故事巧妙、圖面技法高超,書評家說這作者和那騙子一樣高明。
騙子要行騙, 他自己單打獨鬥,但也得有一群人相伴起舞。不就像在玩遊戲?
讓我想到黃郁欽的《躲好了沒?》,主角是一個孤單的小朋友家家。因為家家沒有玩伴,剛開始,他和蝸牛、瓢蟲、毛毛蟲、蝴蝶,玩捉迷藏。最後因為撿到一顆球,和一群小朋友自然地玩了起來,人數多到可以玩真的捉迷藏。這世界的真、假、遊戲、人生,彷彿都在一念之間。