蘇東坡釀酒、李白嗜酒、杜甫縱酒、李清照拚酒、陶淵明醉酒……
原來文豪們和你我一樣,都有脆弱、疑惑,及不顧一切狂歡謳歌的瞬間……
飲酒之樂、成癮之憾古今中外皆然,
請來看看精神科醫師廖泊喬如何從唐詩宋詞、成癮科學
解析當時文人精采的飲酒、戒酒軼事!
第一本結合「唐宋詩詞文學」、「成癮科學」的文學科普書!
喝或不喝?跨時代的共同難題,邀請大家來面對!
將進酒,杯莫停,酒酣心自開!然而小飲怡情,大飲傷身,究竟該如何拿揑?
成癮科醫師廖泊喬拿出壓箱「酒」故事,一一說分明:
「把酒問青天」:蘇軾超愛釀酒,究竟他酒量行不行?
「舉杯邀明月」:李白免費替酒代言,「酒」怎麼會被李白選中?
「白日放歌須縱酒」:杜甫喝酒來紓壓解憂,真的是這樣嗎?
「三杯兩盞淡酒」:李清照一輩子真的與酒難分難捨?
「能飲一杯無?」:白居易用哪些心法招式勸大家喝酒?
「莫笑農家臘酒渾」:陸游為了健康改變了什麼生活習慣?
「醉裡挑燈看劍」:辛棄疾號稱填詞戒酒,最後怎麼了?
「醉翁之意不在酒」:歐陽脩決定不喝不醉了,他要怎麼做?
「舉杯將月一口吞」:楊萬里向李白看齊,卻有不為人知的煩惱?
「造飲輒盡,期在必醉」:陶淵明竟然是戒酒始祖?!
從「將進酒」到「將盡酒」,廖泊喬以與酒相關的近300首「酒詩酒句」為例,讓文豪們透過自己的詩詞,說出自己的故事,並引領讀者體會唐宋文人從飲酒、酒癮到戒酒的歷程;也站在醫者角度循循提醒酒精對人的身心影響(如糖尿病),更以生花妙筆從容介紹各類的酒癮「症狀」(如戒斷現象、失眠、失憶、失智等等),深入淺出地連結這些「症狀」和腦部功能失調的關聯,並生動介紹各類酒癮治療方法,同時也加入了青少年和女性特輯,以及酒駕議題。
詩詞中的酒,扮演著迷人的情緒催化角色,而豐富的酒形象,則透過教育文化,至今仍為歌詠傳唱的主題。若由科學與文學角度分別觀察,似乎以文學解讀酒者眾,而從科學解讀酒者少,因此若能多分享醫學常識與基本科學概念,或許大家對於酒的理解能更平衡而多元。
《文豪酒癮診斷書》生動描繪了文豪們獨特的人生故事,並以活潑的佈局導引讀者「觀察」飲酒的各種變化,縱橫古今,交織出文學與科學的氣魄,令人嘖嘖稱奇。
★ 書末附「酒癮小測驗」,讓讀者迅速了解15位詩人的酒癮,以及自己的飲酒習慣像誰。
推薦語
《文豪酒癮診斷書》從成癮與科學的角度來解釋詩詞裡與酒有關的故事,而且書裡聚焦的知名文士,如狂飲成性的李白、杜甫,以及試圖戒酒的白居易、陸游等,都是我們熟悉的大詩人,讓大家對這些可能讀過、背過的唐詩宋詞,有了更科學的理解。
──祁立峰,《讀古文撞到鄉民》作者
從飲酒到戒酒,循序漸進,知識豐富,廖泊喬嘗試跨出了醫學領域,與不同領域相結合,期待讀者一同輕鬆閱讀外,也可以對醫學與成癮科學有不同想法。
──邱泰源,立法委員、臺大醫學系教授
全書從精神科醫師的專業角度,結合文人生命歷程和詩詞,描繪出一幅又一幅跨越古今的「酒飲/酒癮」圖卷,既客觀又同理,從科學出發,最後直抵人性。
──胡芷嫣,故事StoryStudio主編
這個文學與醫學的跨界作品,嶄新而前衛地將科普妝點出生動的美麗。在詩章中,我們似乎貼近了每位大師的生命,事實上,成癮治療的精髓,也是從每位個案獨特的生命討論出發,共振出改變的能量。
──黃名琪,臺北市立聯合醫院松德院區成癮科主任
▍品酒達人、文史老師、作家、醫師盛情推薦(依姓氏筆畫排序)
王鵬|酒類專家
王聰威|小說家
毛奇|「深夜女子公寓的料理習作」飲食作家
衣若芬|新加坡南洋理工大學副教授、文圖學會榮譽主席
祁立峰|《讀古文撞到鄉民》作者
李培瑜|臺南市仁德國小校長
宋怡慧|作家、新北市立丹鳳高中圖書館主任
金哲毅|故事StoryStudio專欄作者
邱泰源|立法委員、臺大醫學系教授
胡芷嫣|故事StoryStudio主編
吳宜蓉|《歐美近代史原來很有事》作者
林煜軒|國家衛生研究、臺大醫院醫師
范僑芯|佐餐文字飲食作者
許舒翔|考選部部長
黃世傑|臺北市衛生局局長
黃峻宏|臺南市歸仁國中校長
黃名琪|臺北市立聯合醫院松德院區成癮科主任
陳怡蓁|趨勢科技文化長
陳惠珍|國立虎尾高中校長
陳亮妤|臺北市立聯合醫院昆明防治中心主任
劉少雄|臺灣大學中文系特聘教授
歐陽立中|暢銷作家、爆文教練
蔡尚穎|臺北醫學大學醫學系精神科教授
作者:廖泊喬
1988年生,雲林虎尾人,臺灣大學醫學系畢業,為精神科專科醫師、成癮專科醫師,於精神醫學與文學之中繼續學習。作品曾獲得蘭陽文學獎、臺南文學獎、磺溪文學獎。著有《文豪酒癮診斷書》。
推薦序
奇怪的知識增加了/祁立峰
樂見人文醫學跨出新領域/邱泰源
唯有「癮」者留其名/胡芷嫣
對酒當歌,人生幾何!/黃名琪
楔子:從故宮國寶的發現談起──三千年前就有的勸人戒酒文
【成癮科學】「故宮密碼」的現代轉譯──酒精成癮是一種慢性疾病!
第壹篇 將進酒
一、來嘗一口我釀的酒,這次保證不拉肚子!
──北宋文豪蘇軾釀的酒裡加了什麼?
【成癮科學】來幫蘇軾算算他的飲酒量──酒精當量計算
二、史上最「仙」的品牌代言人
──讓李白告訴你酒有多好喝!
【成癮科學】李白為什麼獨獨愛喝酒──酒的生理化學特性與腦部作用
三、無奈!「白日放歌須縱酒」
──聊聊杜甫的各種人生壓力
【成癮科學】陪杜甫一起揭開藉酒紓壓的真相──飲酒與壓力調適的影響
四、北宋超偶只能「淺斟低唱」?
──柳永沒說出口的飲酒影響
【成癮科學】難怪柳永也只能「為酒憔悴」──酒後身體與心理的影響
五、「淒淒慘慘戚戚」時該如何排煩解憂?
──李清照:「喝起來!」
【成癮科學】怎麼看待小小清照就喝酒──青少年與女性飲酒的特點
六、「兒童相見不相識」的真正原因
──賀知章其實是個酒鬼?
【成癮科學】解讀賀知章奇特行為的背後原因──長期飲酒與老年飲酒的特點
七、終究是錯付了!愛有多深傷就有多重
──破解李商隱的浪漫詞酒密碼
【成癮科學】李商隱以「此情」對酒,只會「成追憶」──酒後腦部神經的三階段變化
第貳篇 將盡酒
八、若要當他的朋友,就等著被勸酒吧
──把勸酒寫成詩的白居易
【成癮科學】和白居易分享什麼是酒精成癮──認識「酒精使用障礙症」
九、樹梢上也可以開喝!──石曼卿千奇百怪的飲酒花招
【成癮科學】石曼卿戒酒戒到掛──貿然停酒的戒斷症候群表現
十、糖尿病患者除了少吃粥,還要注意什麼?
──原來陸游為「它」改變了生活習慣
【成癮科學】給陸游一份「健康飲食須知」──飲酒對糖尿病的影響
十一、「謝謝再聯絡」還是「期待再相逢」?
──辛棄疾究竟想對酒杯說什麼?
【成癮科學】辛棄疾飲酒的誘因與矛盾其來有自──酒癮背後的腦部酬償系統
十二、醉翁之意不在酒的矛盾情懷
──歐陽脩的停酒妙計
【成癮科學】跟著歐陽脩以茶代酒──嘗試幾招戒酒心法
十三、戒酒必經之路的挑戰
──回首梅堯臣的戒酒人生風景
【成癮科學】不同時期的梅堯臣怎麼順利戒酒?──戒酒的各階段表現與方法
十四、斷酒藥方在哪裡?
──楊萬里如影隨形的煩惱
【成癮科學】如何解決楊萬里的戒酒哀怨?──戒酒藥物簡介
尾聲:沒想到大家都學我
──陶淵明帶大家一起對酒宣戰!
【成癮科學】戒酒大老陶淵明的開示──酒癮是慢性疾病,戒酒是長期挑戰!
特輯:將禁酒
──古人也酒駕!文學家的酒駕排行榜前五名
後記:有幸撞見文學與醫學的相遇
註釋
酒癮小測驗:瞧瞧你是哪位詩詞文人?
推薦序(選摘)/奇怪的知識增加了/祁立峰
若提到古代關於酒的故事,我第一個想到的是《史記.滑稽列傳》裡的淳于髡。有次齊威王問他飲酒多少會醉呢?淳于髡回答:「臣飲一斗亦醉,一石亦醉。」齊威王聽了氣噗噗:「先生飲一斗而醉,惡能飲一石哉?」淳于髡於是開始解釋:平常大王賜我喝酒,御史在旁,執法在側,我喝得戰戰兢兢,只敢喝一斗;但等到晚上「男女同席,履舄交錯,杯盤狼藉,堂上燭滅」,開始有一些色色的不是,我是說開趴的氣氛時,我就可以喝到一石。
淳于髡的寓言主要在勸齊威王切莫縱飲無度,不過這個勸諫法可能不算科學,還有點搞笑的成分。此後專門描寫酒的文學作品,應該就是西漢鄒陽的〈酒賦〉。當然,這篇收錄在《西京雜記》的作品向來有偽之爭,可能未必是鄒陽原著。而且〈酒賦〉與其說在寫酒,其實更在描寫宮廷宴飲的時刻,譬如「凝醳醇酎,千日一醒。……召皤皤之臣,聚肅肅之賓,安廣坐,列雕屏,綃綺為席,犀璩為鎮」等等。
到了六朝,士人狂喝縱飲就更常見了,我們熟悉很愛喝酒的劉伶因為老婆勸他戒酒,寫過一首〈酒德頌〉,還稱「天生劉伶,以酒為名,一飲一斛,五斗解酲。婦人之言,慎不可聽。」老婆是為了他好,他還在那邊講×話……簡直是欠罵!肯定已經酒癮入膏肓了。
廖泊喬醫師的新書《文豪酒癮診斷書》,從成癮與科學的角度來解釋詩詞裡與酒有關的故事,而且書裡聚焦的知名文士,如狂飲成性的李白、杜甫,以及試圖戒酒的白居易、辛棄疾、陸游等,都是我們熟悉的大詩人、大文學家。再結合廖醫師對於成癮醫學的研究,讓本書從體裁到架構、從發想到實踐,以文本作為立論基礎,展現出深入淺出的評述以及專業知識的分析,讓你對這些可能讀過、背過的唐詩宋詞,有了更科學的理解。
相對我等文學研究者通常從社會脈絡、外緣因素等來解釋古人飲酒的原因,生理性需求、成癮的病徵,則肯定是嗜酒的關鍵,但飲酒從心靈與想像世界來說,還有著逃讒避禍的厭世情結,或飲酒佯狂的避世嚮往,也就是這些生理與心理的因素交織,構成了一位詩人文豪多彩豐姿的樣貌。有張我很喜歡的迷因哏圖,是一隻喝到茫或嗑到ㄎㄧㄤ的貓咪,背後則是彩色底圖,底下文字說明「奇怪的知識增加了」,這正是我讀《文豪酒癮診斷書》一書的心得與體驗。
推薦序(選摘)/對酒當歌,人生幾何!/黃名琪
酒精,從石器時代以來,已經情繫人類超過一萬年了!它的用途廣泛,舉凡宗教儀典、醫藥目的(如消毒止痛)或社交活動,都佔有一席之地;它的面貌多變,可以帶來歡樂、解愁、放鬆、展威,也會造成失控或暴力;它的觸角多元,不僅與婚喪喜慶、春夏秋冬、喜怒哀樂共影,也常入詞於梅蘭竹菊、日月星辰和風霜雨雪;它的出入幻化、穿梭無界,對歷史文化與經濟發展的影響又深又遠。
酒精是生活中除了咖啡或菸草最常見的成癮物質,古籍篇章早已呈現了古文明對其潛藏成癮問題的隱憂。雖然人們知道酗酒會帶來各式各類的社會或健康問題,但是以「疾病」的角度來看待長期酗酒,根據記載,最早是一七八四年的班傑明 ‘羅斯(Dr. Benjamin Rush),他提出長期酗酒是醫師應該治療的問題。一八四九年,瑞典首先提出「酒癮」(alcoholism)一詞,約在同期,醫學開始研究酒癮,一八九二年,萊斯利基里(Leslie Keeley)學院的見解「醫療,而非處罰式介入,改革了酒癮者的人生」,牢牢掌握了後續的科學發展。事實上,酒癮是最早被科學性研究和治療的精神疾病之一。
時至今日,拜科學之賜,我們比較清楚酒癮是一個腦部生理機轉病變的現象,再也不是以一個模糊又抽象的「心理疾病」概念略以待之。「心理」一詞,指的就是腦部功能(不是心臟功能)的表現。簡而言之,其係因負責樂趣的酬償中樞過度活化,而負責控制衝動的理性中樞過度弱化,造成一個「油門有力、煞車不靈」的神經迴路系統,同時對尋常樂趣感受無聊,並對尋常壓力反應過度。酒癮的發展歷程大抵會隨著生命階段而有所改變,種種原因讓酒癮在臨床症狀上之樣態百變,因此若要能夠確實掌握個案的表現,需要長期的專業培養,熟習相關症狀,區辨問題所在。本書作者廖泊喬醫師,不僅符合了這些要求,也在這個酒癮治療的領域展現難能可貴的使命感。
廖醫師完成精神科專科訓練後,在二○一九年夏來到本院接受大多數人望之卻步的成癮醫學次專科訓練。松德院區於一九九五年成立成癮防治科之後,在許多前輩醫師的努力下逐步穩定發展,包括陳喬琪醫師、林式穀醫師、束連文醫師,是北臺灣成癮專業人才的訓練搖籃。訓練期間,廖醫師在繁重的臨床工作中快速累積自身經驗,也透過研究與教學,不間斷地自我精進,曾經代表臺灣南向至印尼,講演酒藥癮之治療原則。不管是例行的案例研討或科學文獻回顧,廖醫師憑著優秀的統整能力,總可將心得落筆速速。然而,其心中甸甸沉沉的是如何將所學緊接地氣,翻轉為大眾理解的語言。
猶記一次在病房,我嘗試以陶淵明飲酒歷程以及後續產生之社會心理問題,作為學生探討酒癮之教材,說明酒癮之憾古今中外皆然,未料觸發廖醫師心中蟄居許久的詩情文意。廖醫師斐然的文采,已受多項獎項肯定,不在話下,但其情抒外又能理切,剔抉眾多資料,撥分詞中細節,涵容專業批判於其中,實令人瞠乎其後。他透過流暢的敘事能力,描繪出每位文人獨特的人生故事,再以活潑的布局導引讀者「觀察」飲酒之各類變化,這種貫穿古今、交織文學與科學的能力,依賴的不只是才情或天賦,更需要創新的黠慧(以全新觀點詮釋文詩中綻露的線索),以及富有挑戰的膽識(畢竟扣上酒癮的帽子,似乎連結了刻板的負面烙印,難為大眾接受)。
本書由「將進酒」談到「將盡酒」,帶讀者領會飲酒到酒癮到戒酒的歷程,同時也加入了青少年和女性專欄,以及酒駕議題。由於行為之發生乃根源於腦部功能之運作,廖醫師除了站在醫者角度循循提醒各類身體的併發症(如糖尿病),更以生花妙筆從容地介紹各類酒癮「症狀」(如戒斷現象、失眠、失憶、失智等),深入淺出地連結這些「症狀」和腦部功能失調的關係,並俏皮幽默地介紹各類酒癮治療方法。
欣見廖醫師出書,這個文學與醫學的跨界作品,嶄新而前衛地將科普妝點出生動的美麗。在詩章中,我們似乎了貼近每位大師的生命,事實上,成癮治療的精髓,也是從每位個案獨特的生命討論出發,共振出改變的能量,彷彿「對酒當歌,人生幾何」,這裡的酒不再是杯中物,而是酒精溶解下生命的歷歷回影。
【第壹篇 將進酒】
一 來嘗一口我釀的酒,這次保證不拉肚子!──北宋文豪蘇軾釀的酒裡加了什麼?
時間要從西元前一千年的西周,轉換到西元後一千年的北宋, 我們一同來瞧瞧,兩千年後的文學巨擘蘇軾與酒之間微妙的緣分。對於釀酒這件事,蘇軾充滿了實驗精神,屢敗屢戰,永不放棄──他究竟都釀了些什麼酒呢?
蘇軾不只愛釀酒,更愛喝酒,他和大家一樣,喜歡微醺的美好狀態,那麼他的酒量又如何?來看看蘇軾怎麼釀酒,也替他算算到底可以喝多少吧!
一○七九年(北宋元豐二年),四十四歲的蘇軾步入中年,經歷了人生中最艱險的一場試煉──烏臺詩案,他雖然幸運地保住了性命,卻也被朝廷貶謫至黃州擔任團練副使,不僅無法簽署公事,更是哪兒也去不了。煩悶之餘,他寫下了〈寒食帖〉、唱出了〈念奴嬌‧赤壁懷古〉、作了前後〈赤壁賦〉,這些都記錄了蘇軾人生觀的領悟與轉變。
而這些轉變不只出現在文章裡,更體現在他的生活中。不說其他,在黃州生活了四年的蘇軾,於那樣沉鬱的心境、那般辛苦的外在條件下,學做了蜂蜜酒,這是他於文學紀錄中第一次製酒。
人生一大低潮,貶謫黃州只好來釀蜂蜜酒
真珠為漿玉為醴,六月田夫汗流泚。不如春甕自生香,蜂為耕耘花作米。一日小沸魚吐沫,二日眩轉清光活。三日開甕香滿城,快瀉銀瓶不須撥。……先生年來窮到骨, 問人乞米何曾得。世間萬事真悠悠,蜜蜂大勝監河侯。(〈蜜酒歌〉)
蘇軾從好友楊世昌那兒獲悉釀酒方法後,腹中酒興引動詩心,於是援筆寫成這首蜜酒歌。當中提到白米如同真珠一樣珍貴,但他沒有米、也不捨得用,所幸「蜂為耕耘花作米」,因此他就用了現成的蜂蜜,經過小火煮沸、攪拌,僅需三天,蜂蜜酒就香氣四溢了。而且這酒的作法不複雜,甚至不需要過濾、瀝酒渣,「三日開甕香滿城」,三天後到處都聞得到酒香呢!
縱然興奮地做出了蜂蜜酒,甚至寫下這篇〈蜜酒歌〉,篇末蘇軾還是幽幽地提到自製酒的主要原因薪俸微薄,生活困難。畢竟他借錢、借米都有難處了,想要喝酒,與其向「監河侯」(專門借貸的人)借款來買,不如自己製作!
那麼,蘇軾製的蜂蜜酒,味道如何? 親朋評價又怎麼樣呢?
蘇子瞻在黃州,作蜜酒,不甚佳,飲者輒暴下,蜜水腐敗者爾,嘗一試之,後不復作。(《避暑錄話》)
比蘇軾晚一輩的葉夢得在《避暑錄話》中寫道,蘇軾的酒做得不好,喝過的人竟都跑去狂拉肚子,簡直糟透了!查一查原因,可能是因為蜂蜜在釀造過程中腐壞了。經過這次嘗試後,蘇軾就不再做蜂蜜酒,他最早的釀酒實驗,可說以失敗告終。
人生第二大低潮,貶謫惠州不如釀個桂花酒
到了一○九四年(紹聖元年),五十九歲的蘇軾被控「誹謗先帝」,貶謫命令一改再改,最後被安置到了惠州。翻山過嶺到了南方,蘇軾的生活同樣困苦,他在此時寫下了〈記遊松風亭〉,描述面對憂患逆境的灑脫心境。那幾年,蘇軾以他的方式調適心情、轉移生活的注意力,也結交了新朋友,聽到有朋友在製酒,於是也把握機會再試試看。
嶺南家家造酒,近得一桂香酒法,釀成不減王晉卿家碧香,亦謫居一喜事也。有一頌,親作小字錄呈。勿示人,千萬!千萬!
蘇軾在給好友錢濟明的信中寫道,自己有釀酒新祕方,提醒對方:「千萬、千萬不能跟其他人說喔!」話雖如此,情不自禁的蘇軾仍然寫了〈桂酒頌〉告訴大家這個好消息,其中序言寫道:
有隱者,以桂酒方授吾,釀成而玉色,香味超然,非人間物也。東坡先生曰:
「酒,天祿也。其成壞美惡,世以兆主人之吉兇,吾得此,豈非天哉?」
故為之頌,以遺後之有道而居夷者。其法蓋刻石置之羅浮鐵橋之下,非忘世
求道者莫至焉。
蘇軾釀酒的技術似乎進步了,這桂花酒「釀為我醪淳而清」,酒色晶瑩如玉、酒香特殊,不是人間可以享受到的!除了寫下來,他還打算將製作方法刻在石頭上,留給未來到這裡的人參考。
至於喝起來如何? 葉夢得在《避暑錄話》中繼續偷偷吐槽蘇軾,他記下:
(蘇子瞻)在惠州作桂酒,嘗問其二子邁、過,雲亦一試而止,大抵氣味似屠蘇酒。二子語及,亦自撫掌大笑。
蘇邁、蘇過竟然說他們父親做的酒,像是過年喝的屠蘇藥酒! 藥酒通常會將各種中藥比如防風、肉桂、麻黃等通通浸在一起,可能這酒太苦了,就連朝雲也只嘗了一口。所謂「香味超然,非人間物也」,應該是蘇軾的言外之意吧!貶謫到惠州的蘇軾,一面感嘆處在遙遠的南方,卻也一面重新振作,繼續他未完的桂酒實驗。
自釀桂花酒外,還有仙人傳授的真一酒
蘇軾在惠州除了學到桂花酒外,還因緣際會學會了真一酒。一晚,一位鄧道士引薦另一位神采飛揚、貌似呂洞賓的仙人,攜著酒一起來拜訪蘇軾。仙人對蘇軾說:「你來喝喝看真一酒吧!」三個人於是各喝了幾杯,盡興高歌後,仙人送給蘇軾一本書,傳授休養生息之道和真一酒的製法。到了儋州,蘇軾把這番奇特的經驗寫在〈記授真一酒法〉中,說明真一酒法的配方是當時仙人所傳授的(因此,不好喝就不能再怪我囉)。關於真一酒的好處,蘇軾寫道:
撥雪披雲得乳泓,蜜蜂又欲醉先生。稻垂麥仰陰陽足,器潔泉新表裡清。曉日著顏紅有暈,春風入髓散無聲。人間真一東坡老,與作青州從事名。(〈真一酒〉)
這種真一酒,材料「只用白麵、糯米、清水三物」,成品「釀之成玉色,有自然香味」。製好之後,蘇軾得意極了,認為和過去在黃州釀的蜜酒相似。他到了儋州還常常回憶著自己釀的真一酒,寫了首〈真一酒歌〉,提及品飲的感覺:
釀為真一和而莊,三杯儼如侍君王。
因為這酒是仙人教導的,所以喝了之後神情肅穆、心境平和,三杯下肚,心思澄澈得就像在朝堂上晉見君王。由此看來,蘇軾的酒越做越好了。
人生第三大低潮,貶謫儋州那就釀個天門冬酒
蘇軾過海到了儋州後,無論身體或經濟狀況都比在黃州、惠州時來得差,他在此時寫下了〈試筆自書〉,從一開始的傷感到轉念會心「一笑」,寫出面對逆境時的泰然自若。他知道自己回朝廷的機會不大了,因此隨遇而安,安心繼續製酒。當時最有名的那款酒,泡著海南當地的中藥草「天門冬」,因此名為「天門冬酒」,有詩如下:
自撥床頭一甕雲,幽人先已醉濃芬。天門冬熟新年喜,麴米春香並舍聞。菜
圃漸疏花漠漠,竹扉斜掩雨紛紛。擁裘睡覺知何處,吹面東風散纈紋。
載酒無人過子雲,年來家醞有奇芬。醉鄉杳杳誰同夢,睡息齁齁得自聞。口
業向詩猶小小,眼花因酒尚紛紛。點燈更試淮南語,泛溢東風有縠紋。(〈庚
辰歲正月十二日天門冬酒熟,予自漉之,且漉且嘗,遂以大醉二首〉)
一一○○年(元符三年)的過年時節,六十五歲的蘇軾貶居海南,在自己的房間裡邊濾酒邊偷喝,喝到酩酊大醉。醉眼中,眼前的菜園逐漸迷濛,下雨了,只覺春風拂面,皺紋都被舒展開來。不知不覺,蘇軾睡著了,雖不知道與誰同夢,但已聽得到他的鼾聲。
這應該是文學紀錄中蘇軾最後一次製酒,他在這一年遇赦北歸,隔年返京途中病逝於常州。面對一個又一個人生難關,蘇軾總是達觀向前、勇敢面對,透過飲酒,他暫且澆愁,讓一腔情緒得以排解;透過製酒,他苦中作樂,讓生活多一點寄託。
蘇軾從蜜酒、桂酒、真一酒到天門冬酒,一次次嘗試、一次次精進,還把過去製米酒的心得寫在〈酒經〉(世稱〈東坡酒經〉)當中。雖然只有三百多字,但詳細描述了製作米酒的過程,包含一開始製作酒麴、蒸煮投料,到蒸熟、放涼、發酵、碾壓等步驟所需的時間與最後的產量。光是投米一段,就很有個人見解:
米五斗以為率,而五分之,為三斗者一,為五升者四。三斗者以釀,五升者
以投,三投而止,尚有五升之贏也。(〈東坡酒經〉)
意思是將五斗米分成五份,其中大的一份為三斗,其餘則作四等份,每份五升(半斗)。將大份的三斗米拿來釀造發酵,小份五升米的其中三份,用來分別投入大份的酒中,持續發酵,最後一小份五升的米則用來控制濃度。
蘇軾的作法是透過多次加料,盡量提高酒精濃度。他的〈酒經〉寫得很完整,根本是當時的神作,讓人躍躍欲試!此外蘇軾的酒三十天就能完成,釀酒過程中要加好幾次釀酒用的米飯,相對而言用水量較少,因此也有人稱為「加飯酒」。
▍Column 成癮科學
來幫蘇軾算算他的飲酒量──酒精當量計算
要測量蘇軾的酒量,除了用酒器體積大小來推估,也可以用物理的體積單位換算。然而,這樣就可以和現今的酒類比較了嗎?蘇軾的五合酒和現今的三二○毫升可以相互類比嗎?其實我們還有一個關鍵的主題尚未討論,那就是「酒精濃度」。
蘇軾一生做了許多種酒,從蜜酒、桂酒、真一酒到天門冬酒,依照酒的原料、發酵法、製成方式、蒸餾與否,各種酒成品有不同的濃度。且根據當時的氣候、溫度、各步驟時間長短等不同,每次製成的酒濃淡也會不一。用現有的資料還原當時技術,宋代沒有蒸餾法,應該僅有釀造法。
以蘇軾的〈酒經〉為例,他把米飯蒸熟後,加上酒麴等它發酵,過程中添加幾次米飯,一段時間後把米飯、酒麴撈掉,裝在大罈子等容器密封,再過一陣子酒就釀好了。用這樣的「釀造法」所釀出來的酒,通常為五度上下,不到十度。
在蘇軾那個年代,要對比不同人的飲酒量有些困難,若是要跨越地域、橫跨古今, 那更不容易。但現今不同,我們比蘇軾那個時代多了些工具,若要比酒量,可以依照現代的「科學標準」來定量! 所謂的「酒量」,是一個人能喝多少酒的「酒精重量」,而重量則由體積與密度相乘而來:
重量=體積 × 密度
至於酒精的「重量」,則與酒成品的總體積和內含的酒精濃度有關,亦即:
酒精重量=酒成品總體積 × 內含酒精濃度 × 酒精密度
總體積常用毫升為單位(ml、cc 皆可);酒精濃度為酒精的體積百分濃度(符號為%;也就是前文提到的「度」);酒精密度則約為每毫升○‧七九公克(g/ml)。
因此,若是蘇軾自述酒量為五合,換算約為現在的三二○毫升,以當時一般酒的濃度為五度計算,則為五%,而酒精密度以每毫升○‧八公克計算,因此蘇軾能喝的酒精重量為:
酒成品總體積 × 內含酒精濃度 × 酒精密度
=320(ml)×5%×0.8(g/ml)
=12.8g
如此一來,我們就可以說,蘇軾能接受的酒精重量為十二‧ 八公克。
若是和現今的啤酒比較,一罐易開罐啤酒約為三三○毫升,和蘇軾的五合接近,而酒精濃度也約五%,所以如果在現代,蘇軾的酒量大概就是一罐啤酒。
若是要進一步放眼國際、與其他國家的標準相通,我們可以使用世界衛生組織的定義,也就是國際通用的「酒精標準單位」(standard drink 或作unit),就臺灣人來說,「一標準單位酒精」為「十公克純酒精」。如果以這樣的標準來界定,蘇軾的酒量是十二‧八公克,亦即一‧二八標準單位酒精(1.28 drinks)。
有了酒精標準單位,我們就可以更確實地定量,不只了解各種飲料的酒精含量,更可以知道自己飲用了多少單位的酒精、身體對酒精的反應是什麼,並明白可能的身體風險。
衛生福利部國民健康署的「國民飲食指標手冊」中,對於飲酒的建議是「飲酒之上限,男性每日不宜超過二十克酒精的攝取量,而女性不宜超過十克」,也就是說,男性每天不超過「二」標準單位酒精,女性則每日不超過「一」標準單位酒精。世界衛生組織(WHO)將「暴飲」(heavy episodic drinking)定義為「過去一個月內的某一場合中,曾飲用六個標準單位酒精以上的酒。」這也是以酒精標準單位來定義飲酒量的多寡與型態,而「酒精使用疾患確認問卷」(AUDIT)用在研究與統計中,同樣以六個標準單位酒精作為評估標準。
蘇軾的酒量若是一‧二八標準單位酒精,以「國民飲食指標手冊」來看並未超過建議,也因為他的酒量不大,大大降低了暴飲的可能,這些正好都讓蘇軾得以盡量遠離喝酒所造成的負面影響。
【第貳篇 將盡酒】
十二 醉翁之意不在酒的矛盾情懷──歐陽脩的停酒妙計
因為生病,陸游和辛棄疾暫時放下酒杯,深思了酒與病之間的關係,並說出心中的矛盾。
回到北宋,我們來看看歐陽脩吧!他同樣喜歡酒後開心自樂的感覺,不約而同地,也有一段時間開始戒酒到底發生了什麼事?面對酒杯,他手上有哪些牌,能讓戒酒更為順利? 若是在現代,歐陽脩還有哪些適合的戒酒方法?
古代善飲、狂飲的人很多,各種封號應運而生:酒仙、酒聖、酒鬼、酒癡、酒怪,可能還是現今國高中生考試配對的題目選項。但其中卻有個人的名號不沾到酒字、不敢用仙字、也不用聖字,僅自稱醉翁他就是本文要介紹的歐陽脩。
「醉翁之意不在酒」,那麼酒的用途是什麼?
時間回到歐陽脩將近四十歲時,他被貶到了滁州,又遭受喪女之痛,情緒想必低到了谷底。為了排愁解悶,歐陽脩於是到滁州近郊走走晃晃,在附近的豐山發現了泉水,便築池建亭,寫下〈豐樂亭記〉;又到西南邊琅琊山上和大家玩樂,覺得熱鬧又開心,更用自己的號「醉翁」命名了其中的山亭,寫出了〈醉翁亭記〉,我們來看看其中一段:
太守與客來飲於此,飲少輒醉,而年又最高,故自號曰醉翁也。醉翁之意不在酒, 在乎山水之間也。山水之樂,得之心而寓之酒也。
這裡有幾個有趣的地方,首先是「飲少輒醉」,歐陽脩似乎不太會喝酒,少量的酒就讓他不勝酒力、要醉倒了;而儘管「年又最高」,但畢竟他當時也還不到四十,既不老也不太會喝酒,卻自稱醉翁,旁邊的人一定頗感奇怪,憑什麼?
他只好繼續解釋:取這個名字,喝酒不是其中最重要的,能縱情於山水之間才是他的本意。而這些快樂,雖然只需要心領神會,但若沒有酒作為寄託,便無法從中體會到。歐陽脩正是在強調飲酒後的好處,透過酒,可以忘卻日常挫折與煩惱,更能享受生活之樂!
以「醉翁」作為名號,目的是什麼? 除了〈醉翁亭記〉外,他在〈題滁州醉翁亭〉詩中開頭也描述道:
四十未為老,醉翁偶題篇。醉中遺萬物,豈復記吾年?
歐陽脩自認四十歲還不算太老,但偶爾還是會以「醉翁」為名,用來題詩作文。若是喝醉後能將萬事萬物都忘掉,怎麼還會記得自己幾歲呢? 推敲文意,他藏在心中沒有說出來的話可能是:如此一來,他也同樣不會記得現在的煩惱與挫折了吧?歐陽脩在滁州時的低潮,總是有酒相伴,落寞的他也寫下了:「猶堪攜酒醉其下,誰肯伴我頹巾冠。」人生逆境中,除了喝酒醉倒外,又有誰能與他相伴、分憂解勞呢?
歐陽脩在滁州時,大多陰鬱沉悶,到了終於要離開時,他寫道:「我亦且如常日醉, 莫教弦管作離聲。」這次別離,要像平日般大家相聚歡醉。他提醒眾人,千萬不要讓管絃奏出令人傷感的離別之音。歐陽脩就是這樣的一個人,時常透過酒精麻醉自己,但有時也僅能強顏歡笑。
歐陽脩在情感的表達上似乎較為壓抑,只有透過喝酒紓發情緒,而他的醉飲,也比其他人都冷靜些,這樣的醉翁,果真意不在酒,更在藉以放鬆、澆愁解悶。
歐陽脩為何要停酒?
一樣是在滁州的生涯,歐陽脩似乎生病了,這個時間點,甚至是他寫〈醉翁亭記〉的前一年,但他已感嘆著自己才三十九歲,卻因為喝酒影響了身體狀況,一整個春天無法再喝,精氣體力似乎更糟了。
今年得疾因酒作,一春不飲氣彌劣。(〈病中代書奉寄聖俞二十五兄〉)
歐陽脩不飲酒,和許多人的理由相似,也就是所謂的「因病止酒」,然而從歐陽脩的詩句來探究,關於停酒,他和其他人仍有許多不同之處。他不喝酒的關鍵轉折時間,大概是從滁州知州任內,到南京應天府工作之前,也就是將近四十歲到四十五歲之間,無論是面對酒或是醉,思考健康或是生病,歐陽脩的態度逐漸有所轉變。
四十多歲的歐陽脩寫出了「年來因病不飲酒,老去無悰懶作詩」,因為生病不喝酒,整個人懶懶的,感受不到歡樂,連詩都不想寫;「我今三載病不飲,眼眵不辨騧與驪。」還曾因生病停了三年的酒,同時由於眼屎多,竟然分不出馬的顏色與品種,從這首詩的寫作年份再往前推三年來估算,歐陽脩就是從四十歲開始身體出狀況,尤其酒對於眼睛的影響似乎很深。那幾年,他「行揩眼眵旋看物,坐見樓閣先愁登」、「中年病多昏兩眸,夜視曾不如鵂鶹」,再三提到眼睛看不清楚;而「老雖可憎還可嗟,病眼眵昏愁看花。不知花開桃與李,但見紅白何交加」,因為視力模糊,花色都重疊在一起,讓他深深感到無奈。
歐陽脩到了五十幾歲仍提到停酒,「念昔逢花必沽酒,起坐歡呼屢傾榼。而今得酒復何為,愛花繞之空百匝」,過去他賞花一定不停地倒酒喝酒,但現今卻一口也不敢喝;寫給朋友王素的信中,他也感嘆中年過後,都不能痛快飲酒了。過了幾年,歐陽脩還對王素說:「呵呵,酒絕吃不得,聞仲儀日飲十數杯,既健羨,又不能奉信。」歐陽脩呵呵笑外,也超級羨慕王素(仲儀)可以喝這麼多酒啊,可惜自己不行,絕對不能跟著喝!
這些疾病陪伴著歐陽脩到老,將近六十歲的他想要辭官外任,寫給皇帝的劄子就提到自己的身體狀況,這十年來他的眼睛尤其不行了,「視瞻恍惚,數步之外,不辨人物」。同時,糖尿病也開始困擾著他12 ,讓他「四肢瘦削,腳膝尤甚,行步拜起,乘騎鞍馬,近益艱難」。
從「得疾因酒作」到「酒絕吃不得」,疾病對歐陽脩造成了整整三十年的影響,他理性地看待喝酒這件事,說不喝就幾乎不喝那他究竟怎麼做呢?
醉翁竟然改喝茶
歐陽脩是行動派,說要停酒,便認真找方法,也真的想出了許多方式,以之為鑑,現今說不定有些方法一樣適用。
歐陽脩四十五歲時的詩中,如同過往以「醉翁」自稱,但心境與身體狀況皆不同了, 在和朋友杜衍一同暢飲後,他寫下了這首〈依韻答杜相公寵示之作〉:
醉翁豐樂一閒身,憔悴今來汴水濱。每聽鳥聲知改節,因吹柳絮惜殘春。平生未省降詩敵,到處何嘗訴酒巡。壯志銷磨都已盡,看花翻作飲茶人。
他這醉翁不像當年擔任滁州太守時一身清閒,現在在南京應天府任事的生活,身體和精神的狀態都要差了一些。自己對於季節的變化感覺遲鈍,總是聽見枝頭鳥鳴方知冬日已盡,等到柳絮風飄才惋惜春光短暫。回想自己這輩子無論寫詩作文章,從來沒對誰認輸過;不管到哪裡喝酒,也從來沒有推辭過。如今,他所懷抱的豪情壯志,已幾乎被磨耗殆盡,連春日賞花這種需要喝酒助興的場合,他也都改飲茶了。
當時的醉翁,已經變得「憔悴」,體力與心情不如以往,他依舊暢飲,只是改成了喝茶,「醉翁」也成了「飲茶人」。再看看這一段:「喜共紫甌吟且酌,羨君瀟灑有餘清。」如果不看標題〈和梅公儀嘗茶〉,可能會以為歐陽脩仍在喝酒吧!